Prevod od "téhle války" do Srpski


Kako koristiti "téhle války" u rečenicama:

Je mi zle s téhle války.
Muka mi je od ovog rata.
Měl jsem to v plánu hned, jak jsem uviděl rozměry téhle války.
Planirao sam da to uradim, èim rešimo ovu ratnu prièu.
Na konci téhle války z nás budou boháči.
Изаћи ћемо из овога рата богати.
A všichni ti, co říkají, že by se Amerika do téhle války měla zapojit, jsou komouši, kteří milujou Židy, včetně Franclina Delano Rosenberga.
I svako ko kaže da bi se Amerika treba ukljuèiti u ovaj rat komunjara koja voli Židove, Tu spada i Franklin Delano Rosenberg!
Z téhle války nemůžeš utéct, vojáku.
Ne može se pobeæi iz ovog rata, vojnièe.
Takže jestli má někdo z vás chuť se rychle dostat z téhle války, tak teď je jeho příležitost.
Зато, ако међу вама има оних који очекују брз пролазак кроз овај рат, сада је време.
Z celé téhle války je mi na blití!
Muka mi je od svega ovoga!
Hlava snad bude v pořádku, ale vzhledem k vývoji téhle války si nemyslím, že se někdo z nás dožije vysokého věku.
Glava æe se oporaviti, ali nitko od nas neæe doživjeti starost.
Poslouchej, Bendere, z téhle války se stává pěkná šlamastyka.
Slušaj, ovaj rat je u opasnosti da me baci u nevolje.
Povězte mi, generále, myslíte, že se dožijete konce téhle války?
Доврага Генерале да ли очекујете да преживите овај рат?
Říká, že ta kyperská nahrávka, jediný důkaz, který nás žene do téhle války, byla padělaná.
On vjeruje da je ciparska snimka, naš jedini dokaz za rat, lažna.
Každopádně z téhle války vyvázneme snadno.
Ali kako se uzme, nismo tako loše prošli u ovom ratu.
Výsledek téhle války stejně nebude rozhodnut dneska.
Ishod ovog rata neæe biti odluèen veèeras.
Tak jo, dokud bude sedět za tímhle stolem, tak vy do téhle války nepůjdete.
U redu, sve dok ja sjedim za ovim stolom, Ti neæeš iæi u rat. Sljedeæi.
Tohle bude poslední zima téhle války.
Ово ће бити последња зима овога рата.
Vsadím se, že už mají téhle války po krk.
Sigurno im je muka od rata.
Pátý okrsek se stává epicentrem téhle války.
Peti okrug postaje nulta taèka u ovom ratu.
Půjdu do téhle války, nikdo mě nezastaví.
Ja cu ici u ovaj rat. I niko me nece zaustaviti.
Chtěla bych jen přijít na to, zda zapadám do téhle rodiny. Ale nevím, jak na to mám přijít uprostřed téhle války s Ivy.
Sve što želim da saznam je da li se ja uklapam u ovu porodicu, ali ne znam kako to da uradim u sred ovog rata sa Ivy.
Ale vy nemusíte být součástí téhle války, máte možnosti.
Али ти не мораш да учествујеш у овом рату.
Účel téhle války je zabránit všem budoucím válkám.
Svrha ovog rata je sprijeèiti sve buduæe ratove.
Z téhle války vzešlo hodně dobrých věcí.
Mnogo dobrih stvari je izašlo iz toga.
Po konci téhle války touží už věky.
Želela je kraj rata veæ godinama.
A teď jsi součástí téhle války i ty.
Сада си ти увучен у овај рат.
Vyšší řád andělů se nikdy nechtěl téhle války účastnit.
Viši redovi anðela nisu htjeli biti dio ovog rata.
Tyhle bitvy jsou jen počátkem téhle války.
Te borbe su tek poèetak ovog rata.
První obětí téhle války byli polští vidláci s puškami z první světový tehdy v září roku 1939.
Prva žrtva ovog rata je bio poljski seljak s Karabinek puškom u rujnu 1939.
Z téhle války... sú některé pobočky malinko nervózní.
Ovaj Redvud rat... drugi klubovi postaju malèice nervozni.
Vrátilo to zbraně téhle války zpět do vašich rukou, mladým a tudíž mocným.
Oružje ovog rata je vraæeno u vaše ruke, mladih, i shodno tome, moænih.
Ale jak jistě víte. Svět se začal téhle války všímat.
Ali kao što znate, svet postaje svestan ovog rata.
Je na správné straně téhle války, ať to víš nebo ne.
Ona je na pravoj strani ovog rata, znao ti to ili ne.
Jsme na nesprávné straně téhle války.
Na pogrešnoj strani smo u ovom ratu.
Ale mohlo by to změnit průběh téhle války.
Ali može da napravi razliku u ovom ratu.
Lidský odpor spoléhá na to, že čistící se obloha změní průběh téhle války.
Ljudski otpor raèuna da æe rašèišèavanje neba... Promeniti tok ovog rata.
Florencie uvízla pod tíhou téhle války a nebude žádná naděje na zotavení, dokud nebude obnoven mír.
Firenca je stala pod teretom ovog rata i neæe biti nade za oporavak dok ne bude mira.
0.56094908714294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?